tax exemption
英 [tæks ɪɡˈzempʃn]
美 [tæks ɪɡˈzempʃn]
网络 免税; 免征额; 税收豁免; 免税申请; 免税法
双语例句
- Have you received the application for tax exemption presented by us?
我们提交的免税申请收到了吗？ - Hong Kong tax exemption receipts: Hong Kong The Promised Land Special Education Charity can give Hong Kong tax exemption receipts for all donations.
香港免税收据：香港应许之地特殊教育有限公司可为所有捐助出具免税收据。 - Or even tax exemption for a certain period of time.
或甚至在一定时期内免所得税。 - Issues concerning tax exemption and reduction for scientific and educational supplies
关于科教用品减免税问题 - Issues concerning the determination of the quota of tax exemption and reduction for foreign-funded enterprises
关于外商投资企业减免税额度的核定问题 - As a non-profit-make organization, you can claim tax exemption.
作为一非赢利组织，你们可以申请免税。 - An entity applying for the qualification for tax exemption on scientific and educational supplies needs to provide the following documents to the customs office: ( 1) written application filed by the applicant entity;
申报科教用品免税资格的单位需向海关提供如下文件：（1）申请单位出具的书面申请； - A Discussion on Personal Income Tax Exemption in China
我国个人所得税免征额界定的比较分析 - Circular of the State Council Concerning Enforcing Tax Administration and Strictly Curbing Tax Exemption and Reduction
国务院关于加强税收管理和严格控制减免税收的通知 - Take his college tuition tax exemption initiative.
把教育经费用去减税方案。 - There have been clearly established principles and criteria for granting of tax exemption status to eligible charitable institutions for revenue protection purpose.
为保障税收，税务局向有清晰界定认可团体的慈善地位及如何批准其豁免缴税申请的原则及标准。 - In case that the technology is advanced or is provided with favorable conditions, income tax exemption may be applied.
如技术属先进技术或以优惠条件提供，则可免除所得税。 - Much else has also been done to raise farmers 'living standards, from tax exemption to free education.
为了提高农民的生活水平，他们还做了其他许多努力&从免除农业税到免费义务教育。 - Sunburn military value, the barren countryside, people have been used up, a large resettlement overseas, he brought the people dispersed, shake Land Tax exemption from service, to recuperate.
时值兵炙之后，田园荒芜，民穷财尽，人多徙外地，他招来流散百姓，免除田赋摇役，让其休养生息。 - First, Congress should enact a permanent tax exemption for us corporate profits earned in countries with effective corporate tax rates above a specified minimum.
第一，国会应当通过一项永久免税政策，对美国企业在实际企业税税率高于某一特定最低值的国家所获得的利润予以免税。 - This paper studies the personal income tax exemption of the amount of wages and salaries law in our country ( referred to as: "salaried exempt amount").
自从我国个人所得税制度建立以来，个人所得税免征额一直是一个有争议的问题。 - Personal allowance for income tax exemption from withholding
计算所得税的个人免税额 - To promote the animation industry, this year the state issued a tax exemption from import and export related policies.
为推动动漫产业发展，今年国家出台了免征进出口税等相关扶持政策。 - Four Invitation to Golf Tournament/ Appreciation Certificate/ Tax Exemption Receipt/ Full Page Advertisement/ Name on Tree at Foon Yew High School, Kulai.
四位受邀参赛/表扬状/捐款免税收据/版广告/宽中古来分校植树一棵。 - Ushuaia has a100% tax exemption for income tax and value added tax.
乌斯怀亚市收入税和增值税可以100%减免。 - Prior to making any payments under this contract, the Contractor shall submit a tax exemption application certified by the state tax authorities of the Republic of Uzbekistan to the customer.
支付任何合同款项前，承包商应向业主提交经乌兹别克斯坦共和国国家税务机构核准的免税申请。 - Certification of Income Tax Exemption on Shipping Income by Foreign Enterprises
外国公司船舶运输收入免征企业所得税证明表 - Upon the decision of State Council, the Measures of Tax Exemption, Offset and Refund for Imported and Exported Goods will be further promoted.
经国务院决定，进一步推进出口货物实行免、抵、退税管理办法。 - With cheaper labour and tax exemption or reduction on the import of materials
由于比较低廉的劳动力和对进口原材料 - Does elevation of tax exemption necessarily reduce income inequality?
提高工薪所得税免税额一定能降低收入不平等吗？ - Extending the business tax exemption policy to all offshore service outsourcing businesses in exemplary cities.
将营业税免税政策扩大到示范城市所有离岸服务外包业务。 - The former official reply on tax exemption issued to the representative office upon approval by the State Taxation Administration, shall still be effective.
原已经国家税务总局批准享受免税待遇的代表机构，原免税批复仍然有效。 - However, the tax exemption will shall apply to those spare parts used for the maintenance and repair purpose for of foreign transportation vehicles as stated in the international treaties acceded to by PRC the people's Republic of China or bilateral agreements signed between Chinese and foreign governments.
但中华人民共和国参加的国际条约或者与外国政府签订的双边协定中，规定对外国的运输工具维修用零部件予以免税的除外。 - Issues concerning tax exemption and reduction for leased imported goods
关于租赁进口货物减免税问题